EmenA
Ervaringsdeskundige
- 14 jul 2015
- 795
- 4
Deze advertentie op Kinky werd vandaag na 16.00 uur goedgekeurd en laat iets interessants zien. Om 19.00 uur stond de tekst er in het Engels, zie linker printscreen. Een kwartier later werd het een Nederlandse tekst, zie 2e printscreen.
Het veranderen van een Engelse tekst in een Nederlandse tekst heb ik vaker zien gebeuren. Daarbij krijg ik de stellige indruk dat er personen zijn die wellicht een goede boterham verdienen aan het verzorgen van advertentieteksten gezien veel stijlovereenkomsten.
New Lara - Hot Hot
http://www.kinky.nl/advertentie_?id=575938> advertentie aangemaakt vr 10-11-2017
(klik op de plaatjes om te vergroten)
-
Het veranderen van een Engelse tekst in een Nederlandse tekst heb ik vaker zien gebeuren. Daarbij krijg ik de stellige indruk dat er personen zijn die wellicht een goede boterham verdienen aan het verzorgen van advertentieteksten gezien veel stijlovereenkomsten.
New Lara - Hot Hot
http://www.kinky.nl/advertentie_?id=575938> advertentie aangemaakt vr 10-11-2017
(klik op de plaatjes om te vergroten)
-
